_ [英語][本] 『対訳 オバマ演説集』

評判がいいのと、1,050円で40分の英語が聴けるということで、『[対訳] オバマ演説集』を買ってみた。これは買いです。

聴き取りやすいバリトンの声。国民全体に浸透させるために選び抜かれた平易な言い回し。それでも、俺が意味を確実に理解しきれる箇所はごくわずか(涙)。

だがしかし！雰囲気は不思議なほど伝わってきて、俺でさえ、自然とこみ上げてくるものがある。2004年の基調演説や今年の勝利演説で家族に言及するあたり、いいですね。両親の期待、ありがたみ。自分の小さいころのアルバムで、写真に添えられている両親コメントが思い出されて、目頭が熱くなります。こんな政治家が現れるとは。。。うらやましい。

息子が中学生になったら聴かせよう。